Before she starred in Feral and The Deuce, she was a dancer and then a poet - she also co-founded an all-femme non-binary film collective Tell Me Lies co-stars Grace Van Patten and Jackson White are ...