If you asked us where in Austin to find a truly immersive mezcaleria—with a front door that transports you to Mexico City— ...