Benito Zambrano’s “Jumping the Fence” joins Roya Sadat’s “Sima’s Song,” and Pau Calpe’s “Werewolf” in the lineup of Spanish Screenings Goes to Cannes, a selection of five pix in post which underscores ...