Oscar-nominated actor portray the Kennedys in a gripping Netflix drama, revealing hidden family tensions beyond John F.