ServiceNow's aggressive M&A, including Armis and Veza, addresses security bottlenecks critical for enterprise AI adoption.