A painting in a Rome church has prompted an investigation following complaints that a newly-restored cherub bears a remarkable likeness to the nation’s leader, Giorgia Meloni.