Ingoglia demanded social media companies be held accountable for creating disappearing messages that handicap investigations.