A pillar in the San Francisco music scene, Bottom of the Hill will officially close its doors in 2026 after 35 years.