Collagen improves skin, hair and even bone health. Here's the right way to boost collagen production in your body.