Restaurants offer a real-time test of brand storytelling. Learn what leaders in any industry can learn from experience, culture, and execution.