The Swedish actor channeled the fetishist aesthetic of his new film ‘Pillion’ in an edgy look by Ludovic de Saint Sernin.