A ‘90s rock singer is seeing a resurgence in popularity 30 years after his death. Jeff Buckley’s 1994 song “Lover, You Should’ve Come Over,” reached the Billboard Hot 100 chart for the first time this ...