The NCAA approved commercial jersey patches for Division 1 schools starting this fall, opening a new revenue stream for college athletics.