For a long time, scientists assumed that the tiny water pools at Europa's surface came from the moon's deep, icy oceans. But is that physically possible?