Christopher Stewart’s account points to a larger workplace problem: names can trigger assumptions about race, gender and ...