USGS study finds preserving reef hot spots near Miami Beach and Fort Lauderdale offers high returns by reducing storm surge and supporting tourism, resilience.