A new exhibition in Paris helps visitors step into the modernist master’s sonically inspired world. In 1896, the 30-year-old ...