Brand loyalty is not a feel-good metric, but rather a critical driver of business value.