How does the death of a cop in a small town become a true-crime sensation? Experts say many factors are fueling attention to ...