The company, which has two Indianapolis 500 wins under its belt, plans to invest $2.1 million in upgrading the new facility.