Plans to build lakeside apartments on a former quarry, which prompted mass opposition over the impact on wildlife, have been ...