The official MARTA app was pretty rough,” Chad Etzel says of the On the Go app. A former Apple engineer, Etzel found all the ...