A popular Oahu trail is temporarily closed as state officials work to contain an invasive species with an irritating bite.