The New York Yankees let former infielder Gleyber Torres sign a one-year deal with the Detroit Tigers this offseason, and with him went the team's leadoff hitter.