On the heels of releasing new music for the first time in over a decade, Ashanti performed a pair of throwbacks on 'American Idol.' ...