In a country that made its name in muted palettes and natural materials, Copenhagen studio 91-92 is betting on 3D-printed pink plastic.