La policía solicita información tras el intento de asesinato de dos agentes de policía en South Lanarkshire el sábado.