As it turns out, it is true that some games couldn't be made until the technology to make them possible existed.
I missed was a Q&A post from Ubisoft about Assassin's Creed Shadows, and it's bad news for players hoping to run it on Steam ...