Indian woman, Nilam Shinde, in coma after California car accident. Consulate provides support, family seeks visa assistance.