As girls basketball participation drops across the U.S., a powerhouse program in rural Iowa shows how tradition, community and early investment can still keep the sport thriving.