Lewis crashed an Aretha Franklin birthday, witnessed the Queen of Soul's legendary appetite, then walked away with a career-defining compliment.