Brandon Bosley, who represented north St. Louis before losing re-election in 2023, was convicted of submitting inflated car insurance estimates and lying to the FBI about it.