Mesabi Metallics is opening a mine and processing plant on the Iron Range, spurring job opportunities and a chance to join the global transition to low-carbon steel.