Buying the branches, which span 11 states, furthers First Citizens’ effort to expand nationally, bank executives said. One ...