For roughly a century, the drill press was the most stubbornly unchanged tool in the workshop. CNC routers went digital.