Trump's determination to find new legal justifications for his tariffs threatens to prolong the uncertainty facing the U.S.