Shared death experiences can reshape grief and beliefs about death, but scientists remain divided on whether the cause is spiritual or neurological.