Moving fast and breaking things—as Musk did at Twitter—doesn’t work as well when you're disrupting the delivery of vital public services.