From self-expression to diplomatic posturing, Indic dress codes and textiles permeated their clothing choices.