The period costumes help bring the fantasy world of House of the Dragon to life. Caroline McCall shares an insight into how the magic is made.