Gael García Bernal stars as Ferdinand Magellan in Lav Diaz’s grand hypnotic drama Magellan. The arthouse icon and the acclaimed director talked to GQ about making the movie (and that viral film ...
A Filipino tourist has drawn public backlash after she complained about the lack of English proficiency in Thailand in a ...
Philstar Life on MSN

The living sound in translations

When Marne Kilates departed in July 2024, we lost not only a premier poet in English, but a top-rate translator into Filipino ...
This article is written by a student writer from the Her Campus at Illinois State chapter and does not reflect the views of Her Campus. October 18, 1587, marks the arrival of the first Filipinos in ...
In this Usap Tayo episode, we discuss some Filipino dental jargon that's often lost in translation to Australian English, leading to miscommunication during check-ups. Lost in Translation: Terms like ...
The Courts Service is in discussions with the company that provides translation services over repeated absences of interpreters at Tralee District Court. The issue has arisen in the cases of three ...
The absence of a court-ordered Filipino translator for three men in Tralee District Court for a second time has been branded unsatisfactory. The men are among seven charged with conspiring to import ...
The CBCP headquarters in Intramuros, Manila. Filipino Catholics now have another way to recite the Hail Mary, as the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) approved on Tuesday an ...
How do you say “Merry Christmas” in Tagalog? If you’re a native Tagalog speaker, then you probably know the greeting directly translates to “Maligayang Pasko.” Did you know that “Maligayang Pasko” is ...