For years, video game movies tried to sand off the weird bits. They wanted to be dark, grittier, more believable. Which is tricky when your source material includes green electric beasts, yoga ...