Thanks to the launch of new summary cards for Gmail, users can now pay a bill without opening the email it came in.