Experts explain how health officials investigate foodborne illnesses amid a second outbreak of cyclosporiasis.