Learn when to repot an orchid, from overgrown roots to soggy potting mix, plus the simple steps to keep your plant healthy and blooming.