The dragon isn't real but the heart certainly is in "How to Train Your Dragon," a thoroughly enjoyable live-action refresh of the 2010 animated hit, which flies high where live-action remakes of ...