Andy Warhol’s ultimate movie star had the hairline of Greta Garbo, the eyes of Joan Crawford, the nose and cheeks of Marlene Dietrich. His Hollywood obsessions started as a child, as new TIFF ...