The former owners of the Signature Room are being sued for backpay. The iconic restaurant in Chicago's former John Hancock building closed in 2023.