A Clark County grand jury has indicted YouTuber Manuel "Sin City Manny" Ruiz on murder charges for allegedly killing two content creators during a Las Vegas Strip livestream.