Several Traveller families fear they will have to head back to the streets with their caravans after their plans for new static homes were rejected.